Several companies are bidding for the contract to build the bridge. 有几家公司正在投标争取承包建桥工程。
How many firms bid on the contract to build the bridge? 有多少家公司投标争取那座桥的营造权?
Striker Hernan Crespo has officially left Chelsea after the Argentine's contract at Stamford Bridge expired. 射手赫尔南·克雷斯波与切尔西的合同到期,并正式离开切尔西了。
Modern bridge known as contract bridge. 现代桥牌称为定约桥牌。
The French international is being coveted by Milan after it became clear that talks over extending his contract at Stamford Bridge had broken down. 在加拉与切尔西续约谈判破裂情况明朗的前提下,米兰就一直对该法国国脚穷追不舍。
England midfielder Frank Lampard is believed to have rejected a new Chelsea contract, intensifying speculation that he could leave Stamford Bridge. 大家认为英格兰的中场球员弗兰克·兰帕德已经拒绝了切尔西的新合同,越来越多的人猜测他将离开斯坦福桥。
A variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game; now generally superseded by contract bridge. 桥牌的一种变种,;现在已经被合约桥牌取代。
William gallas, who is out of contract next year, also wants to quit Stamford Bridge and has fallen out with Mourinho after reporting late for pre-season. 明年合同到期的加拉,一心想离开蓝军,在最近发表个人想法后,已经被老穆放弃。
Juliano Belletti signed a three-year contract at Stamford Bridge on Thursday afternoon having completed a medical and agreed personal terms. 星期四下午在斯坦福桥通过了完整的体检并同意了个人条款后约利亚纳。贝莱蒂签下了一份为期3年的合约。
The23-year-old could still join Spanish giants Real Madrid or see out the remaining two years of his contract at Stamford Bridge, according to Hans. 根据老罗头的说法,这个23岁的球员现在依然还有可能前往加盟西班牙豪门或者完成剩下的两年合同。
We won the contract for the new bridge. 我们成功签订了新桥的建筑合同。
The company has won the contract to construct the new bridge. 这家公司赢得了建造这座新桥的合同。
The England international has been in discussions regarding a contract extension at Stamford Bridge and is waiting for the Premiership champions to return with an offer. 这位英格兰的国教正在就续约问题与俱乐部展开谈判,并且他正在等待英超冠军给他提供合同。
The contract is entitled "Contract for the Construction of Heping Bridge Project". 合同名称为“和平桥工程建设合同”。
Didier Drogba has yet to sign a new contract at Stamford bridge, despite the fact talks with Chelsea commenced before the start of the season. 德罗巴依然没有获得一份斯坦福桥的新合同,尽管续约谈判在赛季初就开始了。
Contract is the bridge and link to take economic activities and get economic benefits for the enterprise. 合同是企业从事经济活动并且取得经济效益的桥梁和纽带。
Here originally in the article, regard the psychological contract as and join the realistic and ideal bridge, regard the psychological contract as analysing the tool is applied to ideal moral. 本文把心理契约作为联接实然与应然的桥梁,把它作为分析工具运用到应然德育的发展思路中去。
Installation of Steel Box Girders and Cable-Stays for Main Bridge for Contract B of Junshan Highway Bridge over Changjiang River in Wuhan 武汉军山长江公路大桥B标主桥钢箱梁安装及斜拉索张挂施工
The distribution of shallow-buried gas in the Contract Section is introduced and its influence on bridge construction is analyzed. Intended pre-construction gas release through geological drilling and corresponding measures to solved the problems caused by the gas are discussed. 简述合同段内浅层气的分布情况,分析浅层气对桥梁施工的影响,拟定采取的施工前地质钻孔释放措施,同时针对浅层气在桥梁钻孔桩基础施工中引发问题提出解决措施。
Measuring contract resistance with double electric bridge method 双电桥测收缩电阻
The Contract D1 of the north approach spans of the 3rd Nanjing Changjiang River Bridge is a continuous box girder structure composed of 3 continuous units, respectively 2 units of 8 spans each and 1 unit of 9 spans. 南京长江第三大桥北引桥D1标为3联(2联8跨,1联9跨)连续箱梁。
Through summary to the construction of Contract 19 Section box arch bridge along Dali-Baoshan Highway, this paper briefly introduces the hoisting method and monitoring control measures of this bridge. 文章通过对大(理)保(山)高速公路19合同段箱形拱桥的施工总结,简要介绍该桥的吊装方法及监控措施。
The purpose of concluding the contract to become a bridge between fundamental breach and the termination of the contract, it also determines the inevitable joint. 缔结合同的目的成为根本违约与合同解除之间的桥梁,它也决定了二者的必然联合。
As far as the function of institutions is concerned, the clause of effectiveness of contract violating the mandatory provisions is the bridge and link to connect the public law and private law. Technically, it should be regarded as the general clause of delegating authority to judges. 从制度功能上说,违反强制性规定的合同效力条款是为连接公法和私法的管道和桥梁;在技术功能上,应当将其视为对法官授权的概括条款。